Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073345
(Last Updates: 2017-05-11, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Cassius | L CASSIVS |
| Cla(udia) Alban- | CLA ALBAN |
| us Aeq(uiculis) mil(es) | VS AEQ MIL |
| leg(ionis) XV Apo(llinaris) | LEG XV APO |
| |(centuria) Salvi Mar- | | SALVI MAR |
| celli stip(endiorum) | CELLI STIP |
| XII an(norum) XXXV | XII AN XXXV |
| Sex(tus) Val(erius) Ma- | SEX VAL MA |
| cer he(res) p(osuit) | CER HE P |
Chronological Data:
81 AD – 96 AD
81 AD – 96 AD
Literature:
- CIL 03, 14358, 14.
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 2. Die dekorativen Reliefs, CSIR Österreich 1, 4 (Wien 1972) 42, Nr. 522; Taf. 41, 522.
- M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 176, Nr. 22; Taf. 5, 22.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1896
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
149 cm
width:
(58) cm
depth:
20 cm
letter size:
8.5-5.5 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zeile 1: VS klein und übereinander geschrieben; Zeile 5: AR-Ligatur; Zeile 7: V klein zwischen die Schräghasten des X eingeschrieben.
People
Person 1
Name:
L. Cassius Cla. Albanus Aeq.
Praenomen:
L.
Nomen:
Cassius
Cognomen:
Albanus
Tribus:
Claudia
Origo:
Aequiculis*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
35
Person 2
Name:
Salvi Marcelli
Nomen:
Salvius*
Cognomen:
Marcellus*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Sex. Val. Macer
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Macer
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD073345
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-11 by Osnabrügge
See Also:
