Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073174
(Last Updates: 2017-03-09, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Reparatum can{can}cellum s[---]tissem[i? ---] | REPARATVM CANCANCELLVM S[ ]TISSEM[ ] |
| tr(ibunus) Valentinus pr(a)ef(ectus) Sc[---]tius(?) oram [---]ntius Mestr[---] | TR VALENTINVS PREF SC[ ]TIVS ORAM [ ]NTIVS MESTR[ ] |
| [---] hoc est votum [---] | [ ] HOC EST VOTVM [ ] |
| [---] Proiectus act(uarius) Maximi[---] | [ ] PROIECTVS ACT MAXIMI[ ] |
Chronological Data:
331 AD – 370 AD
331 AD – 370 AD
Literature:
- CIL 03, 11206. (B)
- ILCV 1856A. (B)
- A. v. Domaszewski, AEM 10, 1886, 31, Nr. 18.
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 106, Nr. 299. (B)
- J. Fitz, Die Verwaltung Pannoniens in der Römerzeit (Budapest 1993) 1278-1279, Nr. 918. (B)
- G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 303, Nr. 738; Taf. 206, 738. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1885
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
material:
Sandstein
height:
(26) cm
width:
(83) cm
depth:
20 cm
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
punctuation:
guidelines
Commentary
Reste von roter Farbe in den Buchstaben. Fragmente eines Gitters oder einer Schranke. Die Inschrift besteht aus drei Fragmenten, von denen zwei, (a) und (b) aneinanderpassen. Das dritte Fragment (c) passt nich direkt an und dürfte auch aufgrund der größeren Buchstabenhöhe zu einem anderen Textabschnitt gehören. Die Maßangabe bezieht sich auf Fragment (a) und (b), Maße Fragment (c) in cm: Höhe: erh. 22,5; Breite erh. 42; Tiefe 18,5. Fragment (a) und (b) die Inschrift auf erhabener tabula ansata. Sehr unregelmäßiges, gedrängtes Schriftbild. Das dritte Fragment (c) wurde bislang zumeist als Fortsetzung des Textes von Fragment (a+b) gedeutet, woraus die abweichenden Lesungen resultieren. Die Buchstabenhöhe ist jedoch unterschiedlich, Fragment (b) gehört zum selben Monument, jedoch zu einem anderen Teil des Textes. 'Cancellum' muss nicht auf einen christlichen Kontext verweisen. (B): Abweichungen in Lesung/Ergänzung.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 2
Name:
Valentinus
Cognomen:
Valentinus
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 3
Name:
[---]ntius Mestr[---]
Nomen:
[---]ntius
Cognomen:
Mestr[---]
gender:
male
Person 4
Name:
Sc[---]tius
Nomen:
Sc[---}tois
gender:
male
Person 5
Name:
Proiectus
Cognomen:
Proiectus
gender:
male
Beruf:
present
Person 6
Name:
Maximi[---]
Nomen:
Maximi[---]?
Cognomen:
Maximi[---]?
General Data
HD-Nr:
HD073174
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-09 by Osnabrügge
See Also:
