Inscription Database
Votive inscription? from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073147
(Last Updates: 2016-11-04, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]R(?)IAN[---] | [ ]RIAN[ ] |
| ST[---]OR[---] | ST[ ]OR[ ] |
| A[---]A[---] | A[ ]A[ ] |
| filia[---] | FILIA[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 04527. (B)
- CIL 03, 04529. (B)
- CIL 03, 11100.
- E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 56, Nr. 231. (B)
- E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 81, Nr. 376. (B)
- G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 273, Nr. 631; Taf. 188, 631 (Zeichnungen). (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1737
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription?
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
Commentary
Nach der Zeichnung in CIL 03, 11100 befindet sich in der Mitte des Inschriftfragmentes ein rundes Loch. Möglicherweise sind Z. 3 und 4 zusammen als Statoria A[---]a[e] (e.g. Auctae) filia zu lesen, jedoch ist aus den Zeichnungen im CIL nicht ersichtlich, wie viel vom Inschriftfeld rechts fehlt. (B): CIL 03, 04527: IAN? / ST[---]OR / [---]A / filia. (B): Kremer: Z. 1-3: [Vale?]rian[---] / St[at]ior[ia] / A[uct]a[e]. (B): CIL 03, 04529: VITI / V[---] / IOCS / NVI. (B): Vorbeck Nr. 231: Z. 1-3: [Sil]van[o] / St[at]or[ia] / A[uct]a[e]. (B): Vorbeck Nr. 376: [---]VIT L[-]I[---] / [---]V[---] / [---]IO[-]S[---] / [---]VI[---].
People
Person 1
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD073147
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2016-11-04 by Osnabrügge
See Also:
