Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073138
(Last Updates: 2016-06-09, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [------] | [ ] |
| pro salute dd(ominorum) nn(ostrorum) Imp(eratorum) | PRO SALVTE DD NN IMP |
| [[------]] | [[ ]] |
| [[------]] | [[ ]] |
| [[------]] | [[ ]] |
| [[---]] Augg(ustorum) to- | [[ ]] AVGG TO |
| tiusque domus divi- | TIVSQVE DOMVS DIVI |
| nae in honorem col(legii) | NAE IN HONOREM COL |
| conveter(anorum) L(ucius) Cass(ius) Flore- | CONVETER L CASS FLORE |
| ntinus vet(eranus) leg(ionis) XIIII gem(inae) | NTINVS VET LEG XIIII GEM |
| [[M[aximini]anae]] ex c(ustode) a(rmorum) | [[M[ ]ANAE]] EX C A |
| mag(ister) coll(egii) s(upra) s(cripti) devotus | MAG COLL S S DEVOTVS |
| numini maies{s}tati | NVMINI MAIESSTATI |
Chronological Data:
236 AD – 238 AD
236 AD – 238 AD
Literature:
- CIL 03, 11189. (B)
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 2. Die dekorativen Reliefs, CSIR Österreich 1, 4 (Wien 1972) 38, Nr. 503; Taf. 37, 503.
- G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 268-269, Nr. 618; Taf. 181, 618. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1883
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base?
material:
Sandstein
height:
172 cm
width:
75 cm
depth:
20 cm
letter size:
4-4.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Altar oder Basis? Die Oberfläche ist stark beschädigt und nur schwer lesbar. Auf der corona befand sich wohl noch eine Weihung. Zeile 2: VTE-Ligatur; Zeile 9 VE- und TE-Ligatur; Zeile 10: NT- und VET-Ligatur; Zeile 12: TV-Ligatur. In Zeile 9 möglicherweise RE-Ligatur, jedoch auf dem Foto nicht eindeutig zu erkennen. In Zeile 3-6 befanden sich die Namen und Titel des Maximinus Thrax und des Maximus, jedoch ist unklar, in welcher Form. (B): CIL 03, 11189: Beginnt mit Zeile 2. Z. 2: Imp[p(eratorum)]; Z. 12: devotu[s]. (B): Kremer: Z. 8: col[l(egii)].
People
Person 1
Name:
L. Cass. Florentinus
Praenomen:
L.
Nomen:
Cassius*
Cognomen:
Florentinus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD073138
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-06-09 by Osnabrügge
See Also:
