Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073070
(Last Updates: 2017-05-11, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Volcano | VOLCANO |
| Aug(usto) | AVG |
| M(arcus) Mucius | M MVCIVS |
| Frontinu{a}s | FRONTINVAS |
| et L(ucius) Valer(ius) | ET L VALER |
| Cyrillus | CYRILLVS |
| Augustal(es) | AVGVSTAL |
| curator(es) | CVRATOR |
| thermar(um) | THERMAR |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 03, 04447.
- ILS 3300.
- E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 32, Nr. 125.
- G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 245, Nr. 531; Taf. 165, 531.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
before 1847
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(96) cm
width:
48 cm
depth:
38 cm
letter size:
4 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
Commentary
Altar oder Basis. Zeile 4: NI-Ligatur.
People
Person 1
Name:
M. Mucius Frontinu{a}s
Praenomen:
M.
Nomen:
Mucius
Cognomen:
Frontinus
gender:
male
Status:
Augustales
Beruf:
present
Person 2
Name:
L. Valer. Cyrillus
Praenomen:
L.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Cyrillus
gender:
male
Status:
Augustales
Beruf:
present
General Data
HD-Nr:
HD073070
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-11 by Osnabrügge
See Also:
