Inscription Database

Votive inscription from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073065 (Last Updates: 2016-11-02, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Vener[i] VENER[ ]
sacr[um] SACR[ ]
pro [sal(ute)] PRO [ ]
Stata[---] STATA[ ]
Marc(---) et [---] MARC ET [ ]
v(otum) s(olverunt) l(ibentes) l(aeti) m(erito) V S L L M
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • CIL 03, 04446. (B)
  • E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 56, Nr. 230.
  • G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 244-245, Nr. 530; Taf. 165, 530.

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1843
present location:
Wien, Kunsthist. Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
60 cm
width:
(31) cm
depth:
33 cm
letter size:
3.7-2 cm

Palaeography

Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
punctuation:
guidelines

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Reste von roter Farbe in den Buchstaben. In Zeile 4 dürfte zu Stata[rii] oder Stata[nii] zu ergänzen sein. Sekundär verwendet als Stüzte einer Wasserrinne. (B): CIL 03, 04446: Z. 4: Statar(?).

People

Person 1
Name:
Stata[---] Marc. et [---]
Nomen:
Stata[---]
Cognomen:
Marc(---)
Person 2
Name:
Stata[---] Marc. et [---]
Nomen:
Stata[---]
Cognomen:
[---]

General Data

HD-Nr:
HD073065
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-02 by Osnabrügge
See Also:

Download