Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073041
(Last Updates: 2019-04-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [S]ilvano Aug(usto) | [ ]ILVANO AVG |
| Genio | GENIO |
| loci pro | LOCI PRO |
| salute | SALVTE |
| C(ai) Vettii | C VETTII |
| Sabinian[i] | SABINIAN[ ] |
| leg(ati) Aug(usti) pr(o) p[r(aetore)] | LEG AVG PR P[ ] |
| Nymphicus | NYMPHICVS |
| lib(ertus) eius | LIB EIVS |
| [a]ediculam | [ ]EDICVLAM |
| ex voto | EX VOTO |
| rest(ituit) | REST |
Chronological Data:
183 AD – 190 AD
183 AD – 190 AD
Literature:
- CIL 03, 04426. (B)
- CIL 03, 11089.
- PIR (2. Aufl.) V 485.
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 2. Die dekorativen Reliefs, CSIR Österreich 1, 4 (Wien 1972) 26, Nr. 450; Taf. 22, 450. (B)
- E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 46-47, Nr. 184. (B)
- F. Humer (Hrsg.), Marc Aurel und Carnuntum (Horn 2004) 175, Nr. 123; Abb. 216. (B)
- G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 235-236, Nr. 503; Taf. 158, 503. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1852
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Muschelkalk
height:
(88) cm
width:
48 cm
depth:
33 cm
letter size:
3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Altar oder Basis. Auf der linken Nebenseite Opferkanne auf Sockel. Auf der rechten Nebenseite Griffschale mit Omphalos auf Sockel. (B): CIL 03, 04426: Z. 6: Saciniani. (B): Krüger; Vorbeck; Humer; Kremer: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
C. Vettii Sabinian[i]
Praenomen:
C.
Nomen:
Vettius
Cognomen:
Sabinianus+
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
Nymphicus
Cognomen:
Nymphicus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD073041
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-04-18 by Osnabrügge
See Also:
