Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072991
(Last Updates: 2016-10-20, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Silva[no] | SILVA[ ] |
| Dom(estico) Aurel(ius) | DOM AVREL |
| Hilaris | HILARIS |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | V S L L M |
| Pomp[ei]a- | POMP[ ]A |
| no et P[ae]lig- | NO ET P[ ]LIG |
| niano co(n)s(ulibus) | NIANO COS |
| Kal(endis) Apr[i]- | KAL APR[ ] |
| libus | LIBVS |
Chronological Data:
1. 4. 231 AD
1. 4. 231 AD
Literature:
- CIL 03, 11168. (B)
- E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 11, Nr. 34. (B)
- G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 212, Nr. 429; Taf. 137, 429.
- PIR (2. Aufl.) C 972.
- PIR (2. Aufl.) S 95.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
before 1874
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
42 cm
width:
24 cm
depth:
19 cm
letter size:
1.5-2 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Zeile 1 befindet sich auf der corona. (B): CIL 03, 11168; Kremer; Vorbeck: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Aurel. Hilaris
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Hilaris
gender:
male
Person 2
Name:
Pomp[ei]ano
Cognomen:
Pompeianus+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 972
Person 3
Name:
P[ae]ligniano
Cognomen:
Paelignianus+
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD072991
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-20 by Osnabrügge
See Also:
Consulate:
