Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072861
(Last Updates: 2017-05-30, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| Culmina- | CVLMINA |
| li pro sal(ute) | LI PRO SAL |
| [[Aug(usti)]] M(arcus) Ul- | [[AVG]] M VL |
| p(ius) Super de[c(urio)] | P SVPER DE[ ] |
| col(oniae) Karn(unti) a- | COL KARN A |
| edilicius un- | EDILICIVS VN |
| a cum M(arco) Ulp(io) | A CVM M VLP |
| Maximo fili[o] | MAXIMO FILI[ ] |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | V S L L M |
Chronological Data:
202 AD – 300 AD
202 AD – 300 AD
Literature:
- AE 2012, 1142.
- G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 165, Nr. 323; Taf. 93. - AE 2012.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1983
present location:
Petronell-Carnuntum, ""Schwarzes Tor"", vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
89 cm
width:
43 cm
depth:
16 cm
letter size:
4-3 cm
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
Reste von roter Farbe in den Buchstaben. Zeile 1 befindet sich auf der corona, Zeile 10 auf der crepido. Auf der corona über Zeile 1 ist auf einigen Fotos ein in roter Farbe aufgemaltes O zu erkennen. I in Zeile 9 in L eingeschrieben. Datierung: Nach Kremer erscheint Karnuntum mit K erst ab 202.
People
Person 1
Name:
M. Ulp. Super
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Super
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
M. Ulp. Maximo
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Maximus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD072861
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-30 by Osnabrügge
See Also:
