Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072824
(Last Updates: 2017-05-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| G(enio) c(astrorum) | G C |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| pro sal(ute) Aug(usti) | PRO SAL AVG |
| Ulp(ius)(?) Verrinus C(---) | VLP VERRINVS C |
| [I]ul(ius) Ianuarius S(---) C(---) | [ ]VL IANVARIVS S C |
| Aur(elius) Cabdnus | AVR CABDNVS |
| Aur(elius) Brincasus | AVR BRINCASVS |
| Aur(elius) Sextianus | AVR SEXTIANVS |
| Iu(lius) Domitus | IV DOMITVS |
| Iu(lius) Dasius | IV DASIVS |
| Fla(vius) Surianus | FLA SVRIANVS |
| Ael(ius) Florinus | AEL FLORINVS |
| Aur(elius) Super | AVR SVPER |
| Ulp(ius)(?) E[---]I(?)us | VLP E[ ]IVS |
| Aur(elius) Eonus | AVR EONVS |
| [Au]r(elius) Exoratus(?) | [ ]R EXORATVS |
| Iul(ius) Messinus | IVL MESSINVS |
| Ulp(ius) Iustinus | VLP IVSTINVS |
| Sep(timius) Constans | SEP CONSTANS |
| Ant(onius) Doras P(---) C(---) | ANT DORAS P C |
| Aur(elius) Victor | AVR VICTOR |
| Max(imius) Marcellus | MAX MARCELLVS |
| Aur(elius) Quintinus | AVR QVINTINVS |
| Aur(elius) M[u]cianus | AVR M[ ]CIANVS |
| Cl(audius) Surianus | CL SVRIANVS |
| Cn(aeus) Valerius | CN VALERIVS |
| Saturninus | SATVRNINVS |
| Aur(elius) Flavinus | AVR FLAVINVS |
| Papius Innio | PAPIVS INNIO |
| Fla(vius) Gemellinus | FLA GEMELLINVS |
| Fla(vius) Flavinus | FLA FLAVINVS |
| Aur(elius) Felicianus | AVR FELICIANVS |
| Ulp(ius) Atorius | VLP ATORIVS |
| Au[r(elius)] Qu[---]s | AV[ ] QV[ ]S |
Chronological Data:
201 AD – 400 AD
201 AD – 400 AD
Literature:
- CIL 03, 11111. (B)
- O. Hirschfeld, AEM 8, 1884, 74-76, Nr. 1. (B)
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 55, Nr. 137. (B)
- G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 147-148, Nr. 278; Taf. 79, 278. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1883
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Muschelkalk
height:
104 cm
width:
66 cm
depth:
24 cm
letter size:
3.5-3 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Die ersten drei Zeilen der Inschrift befinden sich auf der Corona, Zeile 3 an der Deckleiste. Ab Zeile 4 ist die Inschrift in zwei Kolumnen aufgeteilt. Die Inschrift ist teilweise schwer lesbar. 1. Kolumne Z. 14: Möglicherweise 'Egregius'? (B): CIL 03, 11111; Hirschfeld; Vorbeck; Kremer: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Ulp.(?) Verrinus
Nomen:
Ulpius*?
Cognomen:
Verrinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Aur. Super
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Super
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Ulp.(?) E[---]I(?)us
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
E[---]ius?
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
Aur. Eonus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Eonus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 5
Name:
[Au]r. Exoratus(?)
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Exoratus?
gender:
male
Status:
military personnel
Person 6
Name:
Iul. Messinus
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Messinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 7
Name:
Ulp. Iustinus
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Iustinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 8
Name:
Sept. Constans
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Constans
gender:
male
Status:
military personnel
Person 9
Name:
Ant. Doras
Nomen:
Antonius*
Cognomen:
Doras
gender:
male
Status:
military personnel
Person 10
Name:
Aur. Victor
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Victor
gender:
male
Status:
military personnel
Person 11
Name:
Max. Marcellus
Nomen:
Maximius*
Cognomen:
Marcellus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 12
Name:
[I]ul. Ianuarius
Nomen:
Iulius+*
Cognomen:
Ianuarius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 13
Name:
Aur. Quintinus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Quintinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 14
Name:
Aur. M[u]cianus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Mucianus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 15
Name:
Cl. Surianus
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Surianus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 16
Name:
Cn. Valerius
Praenomen:
Cn.
Nomen:
Valerius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 17
Name:
Saturninus
Nomen:
Saturninus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 18
Name:
Aur. Flavinus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Flavinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 19
Name:
Papius Innio
Nomen:
Papius
Cognomen:
Innio
gender:
male
Status:
military personnel
Person 20
Name:
Fla. Gemellinus
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Gemellinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 21
Name:
Fla. Flavinus
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Flavinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 22
Name:
Aur. Felicianus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Felicianus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 23
Name:
Aur. Cabdnus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Cabdnus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 24
Name:
Ulp. Atorius
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Atorius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 25
Name:
Au[r]. Qu[---]s
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Qu[---]s
gender:
male
Status:
military personnel
Person 26
Name:
Aur. Brincasus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Brincasus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 27
Name:
Aur. Sextianus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Sextianus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 28
Name:
Iul. Domitus
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Domitus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 29
Name:
Iu. Dasius
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Dasius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 30
Name:
Fla. Surianus
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Surianus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 31
Name:
Ael. Florinus
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Florinus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD072824
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-18 by Osnabrügge
See Also:
