{"items":[{"commentary":"Die Inschrift befindet sich zu beiden Seiten eines Reliefs des Iuppiter Dolichenus und setzt sich auch zwischen seinen Beinen fort. Reste von roter Farbe in den Buchstaben. (B): Z. 15: ILS; Krüger: sua; CCID: [sua].","country":"Austria","depth":"22 cm","diplomatic_text":"I O M / DOLICENO / ATILIVS / PRIMVS / | LEG / XIIII / G / EX EVO / CATO LEG / X G P F / EX / VISO / PRO SALVTE / [ ]VA ET SVORVM / V S L L M / DOMO SERGIA / MARSIS","findspot":"canabae, {Dolichenum}","findspot_ancient":"Carnuntum","findspot_modern":"Petronell-Carnuntum","height":"155 cm","id":"HD072786","language":"L","last_update":"2017-03-01","letter_size":"6.4-3 cm","literature":"CIL 03, 11129. ; ILS 4309. (B) ; CCID 222. (B) ; M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 1. Die figürlichen Reliefs, CSIR Österreich 1, 3 (Wien 1970) 9-10, Nr. 150; Taf. 2, 150. (B) ; G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 99-100, Nr. 183; Taf. 50, 183. ;","material":"Kalkstein","modern_region":"Niederösterreich","not_after":"151","not_before":"200","present_location":"Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum","religion":"names of pagan deities","responsible_individual":"Osnabrügge","transcription":"I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / Dolic(h)eno / Atilius / Primus / |(centurio) leg(ionis) / XIIII / g(eminae) / ex evo/cato leg(ionis) / X g(eminae) p(iae) f(idelis) / ex / viso / pro salute / [s]ua et suorum / v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) / domo Sergia / Marsis","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/408673","type_of_inscription":"votive inscription","type_of_monument":"relief","width":"68 cm","work_status":"checked with photo","year_of_find":1891}],"limit":1,"offset":0,"total":1}