Inscription Database

Votive inscription from Rapperswil (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072689 (Last Updates: 2020-08-25, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Mercurio Aug(usto) MERCVRIO AVG
S(extus) Ta[---]anincanus S TA[ ]ANINCANVS
ex v[oto pe]cunia sua EX V[ ]CVNIA SVA
[feci]t [ ]T
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 2012, 0992. (B)
  • CIL 13, 05163. (B)
  • G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 2 (Bern 1980) 28-29, Nr. 122; Foto. (B)
  • A. Kolb, AAS 95, 2012, 148; Abb. 4 (Zeichnung). Abb. 5. (B) - AE 2012

Find circumstances / present location

province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Kanton Bern
year of find:
before 1750
present location:
Rapperswil-Jona, Rapperswil, Pfarrhaus, vermauert

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
block?
material:
Kalkstein
height:
24 cm
width:
62 cm
letter size:
2.7 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
1814 erneut am Eingang der Kirche von Rapperswil entdeckt, ursprünglicher Fundort (falls abweichend) nicht bekannt. Möglicherweise Statuenbasis, die Existenz von Löchern für die Füße einer Statue kann wegen der heutigen Aufbewahrung nicht nachvollzogen werden. (B): CIL 13, 05163: Z. 3: ex v[oto de pe]cunia; Z. 4: [fec]it; Walser: Z. 2: T[a.........]iunincanus; Z. 3: ex v[oto de pe]cunia; AE 2012; Kolb: Z. 1: Mer[c]urio; Z. s: V[al(erius).

People

Person 1
Name:
S. Ta[---]nincanus
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Ta[---]
Cognomen:
[---]nincanus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD072689
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-08-25 by Osnabrügge
See Also:

Download