Inscription Database
Epitaph from Aventicum (Civitas Helvetiorum) – Avenches (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072685
(Last Updates: 2019-09-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| [---]O(?)[---]V(?)[---] | [ ]O[ ]V[ ] |
| [---] Anien[si---] | [ ] ANIEN[ ] |
| [---]ius [---] | [ ]IVS [ ] |
| [---] mil(es) c(o)h(ortis) I Mo[nt(anorum)] | [ ] MIL CH I MO[ ] |
| c(ivium) R(omanorum) |(centuria) Senecae a[nn(orum)] | C R | SENECAE A[ ] |
| XL stip(endiorum) XVIII hi[c] | XL STIP XVIII HI[ ] |
| situs est testa[m(ento)] | SITVS EST TESTA[ ] |
| fieri iussit | FIERI IVSSIT |
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
71 AD – 100 AD
Literature:
- AE 2012, 0987.
- AE 2013, 1125.
- CIL 13, 05095.
- R. Frei-Stolba, Pro Aventico 54, 2012, 262-265; fig. 1 (Zeichnung). - AE 2012.
- J. Bartels - N. Hächler - M. Aberson - R. Frei-Stolba - A. Kolb, MH 72, 2015, 96, Nr. 9. - AE 2013.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Aventicum (Civitas Helvetiorum)
modern find spot:
find spot:
modern region:
Canton de Vaud
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Nur handschriftlich und mit einigen offensichtlichen Lesefehlern überliefert. Lesungsvorschlag nach Frei-Stolba.
People
Person 1
Name:
[---]O(?)[---]V(?)[---] Anien[si---]ius
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]ius
Tribus:
Aniensis
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
Person 2
Name:
Senecae
Cognomen:
Seneca
gender:
male
Status:
military personnel
