Owner/artist inscription from Abusina – Neustadt/Donau (Raetia) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD072619https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072619 München, Arch. Staatsslg. instrumentum militareBronze37135yes description of text field/campus RaetiaAbusina231 AD - 270 AD GermanyNeustadt/DonauEining, {Vicus}, sekundär verwendetBayern

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin owner/artist inscription

BassusPeroSentus*IulusRufusMutusTrivisiusRudendus*?PatruinusVictor*Modestus*?Tertius*

 checked with photo
Text
Turma Bassi Rufus
Turma Muti Trivisii
Turma |(centurionis Rudendi Patruini
Turma Victoris Modesti
Turma Terti Peroni
Turma Senti Iuli

Dreiteiliger Pferdekopfschutz. Auf dem Mittelteil Seepanther, Delfin, dahinter Steuerruder. Die Maßangabe bezieht sich auf das Mittelteil, die Tiefe auf die Augenschutzkörbe. Breite Seitenteil links: 14,7; Seitenteil rechts: 14,9; Stärke: 0,05-0,09. Text 1 befindet sich auf dem Mittelteil, über der Grundlinie des Giebels; Text 2 und 3 in zwei Kolumnen auf dem Mittelteil, zwischen der Giebellinie und der Girlande; Text 4 auf dem Mittelteil, unterhalb des Delfins; Text 5 auf dem rechten Seitenteil, oben zwischen Rand und Augenschutzkorb; Text 6 am unteren Rand des linken und rechten Seitenteils. Schreibtechnik: gepunzt. (B): kleinere Leseabweichungen.

AE 2012, 1063. (B)S.F. Pfahl, Instrumenta Latina et Graeca inscripta des Limesgebietes von 200 v.Chr. bis 600 n. Chr. (Weinstadt 2012) 186, Nr. 369; Taf. 55, 369a-e. - AE 2012.M. Reuter - M. Scholz, in: M. Reuter - M. Scholz (Hrsg.), Geritzt und entziffert. Schriftzeugnisse der römischen Informationsgesellschaft (Esslingen/Neckar 2004) 35; Abb. 58. - AE 2012.M. Reuter - M. Scholz, in: M. Reuter - M. Scholz (Hrsg.), Alles geritzt. Botschaften aus der Antike (München 2005) 42, Nr. 72; Foto. - AE 2012.H.-J. Kellner, Der römische Verwahrfund von Eining (München 1987) 20-22, Nr. 6; Taf. 27-30. - AE 2012.