Identification inscription from Rieden/Forggensee (Raetia)

Identification inscription from Rieden/Forggensee (Raetia) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD072606https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072606 München, Arch. Staatsslg. tesseraBlei150no description of text field/campus 0.6 Raetia1 AD - 50 AD GermanyRieden/Forggensee{Dietringen, bei, Forggensee, frühkaiserzeitliche Straßenstation}Bayern

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

English Deutsch Latin identification inscription

Cuson

checked with photo

Text

Cuson pedes V mantus V C

II I I M I |(denarios) V |(asses duos)

Bleietikett mit runder Öse. Text 1 befindet sich auf der Vorder-, Text 2 auf der Rückseite. Schreibtechnik: geritzt. Kursive Schrift. Cuson: Nebenform von Cuso. (B): Kleinere Leseabweichungen.

AE 2012, 1048.S.F. Pfahl, Instrumenta Latina et Graeca inscripta des Limesgebietes von 200 v.Chr. bis 600 n. Chr. (Weinstadt 2012) 204, Nr. 561; Taf. 86, 561 (Zeichnungen). (B) - AE 2012.M. Reuter - M. Scholz, in: M. Reuter - M. Scholz (Hrsg.), Alles geritzt. Botschaften aus der Antike (München 2005) 69, Nr. 107 a u. b; Fotos. (B) - AE 2012.E. Römer-Martijnse, Alt Füssen 104, 3, 1997, 9, Nr. 8; Fotos u. Zeichnungen. (B)