Inscription Database
Epitaph from Mogontiacum, bei – Klein-Winternheim (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072468
(Last Updates: 2018-01-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Primanius Primulus |(centurio) leg(ionis) XXII Pr(imigeniae) p(iae) f(idelis) | PRIMANIVS PRIMVLVS | LEG XXII PR P F |
| Augustaliniae Afr(a)e coniugi dulcissim(a)e | AVGVSTALINIAE AFRE CONIVGI DVLCISSIME |
| quae vixit an(nos) XXI men(ses) IIII dies XXVIII et Lucania | QVAE VIXIT AN XXI MEN IIII DIES XXVIII ET LVCANIA |
| Summula mater fili(a)e et Augustalinius | SVMMVLA MATER FILIE ET AVGVSTALINIVS |
| Afer frater et Primania Primula filia f(aciendum) c(uraverunt) | AFER FRATER ET PRIMANIA PRIMVLA FILIA F C |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 07256.
- L. Schumacher, in: K.-H. Spieß (Hrsg.), Nieder-Olm. Der Raum der Verbandsgemeinde in Geschichte und Gegenwart (Alzey 1983) 44-45.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum, bei
modern find spot:
Klein-Winternheim
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1851
present location:
Mainz, Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Gesteine
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Z. 1 auf dem Deckel, Z. 2-6 auf dem Kasten. Heute offenbar nur noch mehrere nicht mehr aneinanderpassende Fragmente erhalten.
People
Person 1
Name:
Primanius Primulus
Nomen:
Primanius
Cognomen:
Primulus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Augustaliniae Afre.
Nomen:
Augustalinia
Cognomen:
Afra*
gender:
female
Age: Years:
21
Age: Months:
4
Age: Days:
28
Person 3
Name:
Lucania Summula
Nomen:
Lucania
Cognomen:
Summula
gender:
female
Person 4
Name:
Augustalinius Afer
Nomen:
Augustalinius
Cognomen:
Afer
gender:
male
Person 5
Name:
Primania Primula
Nomen:
Primania
Cognomen:
Primula
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD072468
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-01-25 by Gräf
See Also:
