Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) Caesar Vespasianus Augustus / pontifex maximus tribunic(ia) potestat(e) / VIIII imp(erator) XVIIII p(ater) p(atriae) censor co(n)s(ul) VIII / peditibus et equitibus qui militant in co/hortibus sex I Cretum I et II Bracarau/gustanorum II Chalcidenorum VII Gallo/rum Ubiorum quae sunt in Moesia sub Sex(to) / Vettuleno Ceriale qui quina et vicena sti/pendia aut plura meruerant item remi/gibus qui militant in classe quae est in / provincia eadem sub eodem qui sena et vi/cena stipendia aut plura meruerant quo/rum nomina subscripta sunt ipsis libe/ris posterisque eorum civitatem / dedit et conubium cum uxoribus quas tunc / habuissent cum est civitas iis data aut si qui / [caelibes essent cum iis quas postea duxissent] / [dumtaxat singuli singulas ---]

Majuscle:
IMP CAESAR VESPASIANVS AVGVSTVS
PONTIFEX MAXIMVS TRIBVNIC POTESTAT
VIIII IMP XVIIII P P CENSOR COS VIII
PEDITIBVS ET EQVITIBVS QVI MILITANT IN CO
HORTIBVS SEX I CRETVM I ET II BRACARAV
GVSTANORVM II CHALCIDENORVM VII GALLO
RVM VBIORVM QVAE SVNT IN MOESIA SVB SEX
VETTVLENO CERIALE QVI QVINA ET VICENA STI
PENDIA AVT PLVRA MERVERANT ITEM REMI
GIBVS QVI MILITANT IN CLASSE QVAE EST IN
PROVINCIA EADEM SVB EODEM QVI SENA ET VI
CENA STIPENDIA AVT PLVRA MERVERANT QVO
RVM NOMINA SVBSCRIPTA SVNT IPSIS LIBE
RIS POSTERISQVE EORVM CIVITATEM
DEDIT ET CONVBIVM CVM VXORIBVS QVAS TVNC
HABVISSENT CVM EST CIVITAS IIS DATA AVT SI QVI
[ ]
[ ]

Transcription	Majuscle
Imp(erator) Caesar Vespasianus Augustus	IMP CAESAR VESPASIANVS AVGVSTVS
pontifex maximus tribunic(ia) potestat(e)	PONTIFEX MAXIMVS TRIBVNIC POTESTAT
VIIII imp(erator) XVIIII p(ater) p(atriae) censor co(n)s(ul) VIII	VIIII IMP XVIIII P P CENSOR COS VIII
peditibus et equitibus qui militant in co-	PEDITIBVS ET EQVITIBVS QVI MILITANT IN CO
hortibus sex I Cretum I et II Bracarau-	HORTIBVS SEX I CRETVM I ET II BRACARAV
gustanorum II Chalcidenorum VII Gallo-	GVSTANORVM II CHALCIDENORVM VII GALLO
rum Ubiorum quae sunt in Moesia sub Sex(to)	RVM VBIORVM QVAE SVNT IN MOESIA SVB SEX
Vettuleno Ceriale qui quina et vicena sti-	VETTVLENO CERIALE QVI QVINA ET VICENA STI
pendia aut plura meruerant item remi-	PENDIA AVT PLVRA MERVERANT ITEM REMI
gibus qui militant in classe quae est in	GIBVS QVI MILITANT IN CLASSE QVAE EST IN
provincia eadem sub eodem qui sena et vi-	PROVINCIA EADEM SVB EODEM QVI SENA ET VI
cena stipendia aut plura meruerant quo-	CENA STIPENDIA AVT PLVRA MERVERANT QVO
rum nomina subscripta sunt ipsis libe-	RVM NOMINA SVBSCRIPTA SVNT IPSIS LIBE
ris posterisque eorum civitatem	RIS POSTERISQVE EORVM CIVITATEM
dedit et conubium cum uxoribus quas tunc	DEDIT ET CONVBIVM CVM VXORIBVS QVAS TVNC
habuissent cum est civitas iis data aut si qui	HABVISSENT CVM EST CIVITAS IIS DATA AVT SI QVI
[caelibes essent cum iis quas postea duxissent]	[ ]
[dumtaxat singuli singulas ---]	[ ]

Chronological Data:
77 AD – 78 AD

Literature:

• AE 2011, 1118.
• AE 2012, 1256.
• N. Ceka - S. Muçai, Iliria 2011, 123-126, Nr. 11; fig. 11 a u. b. - AE 2011.
• L. Jovanova Aleksieva, FolArchBalk 2, 2012, 383-398; fig. 1 u. 2. - AE 2012.
• PIR V 351.