Inscription Database
Epitaph from Vicus Nediensis, bei (Civitas Ulpia Sueborum Nicrensium) – Lobbach (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071733
(Last Updates: 2019-03-22, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) Cl(audiae) Qua- | D M CL QVA |
| rtae an(norum) XXXXV c(oniugi?) r(arissimae?) | RTAE AN XXXXV C R |
| et Mirioni f(ilio) an(norum) IIII L(ucius?) | ET MIRIONI F AN IIII L |
| [------] | [ ] |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- AE 2015, 1008.
- CIL 13, 11732a. (B)
- J. Krier, Die Treverer außerhalb ihrer Civitas. Mobilität und Aufstieg (Trier 1981) 168, Nr. 1. (B)
- A. Kakoschke, Ortsfremde in den römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior (Möhnesee 2002) Nr. 1.136. (B)
- A. Kakoschke, FeRA 27, 2015, 35-37, Nr. 8; Abb. 10. - AE 2015.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Vicus Nediensis, bei (Civitas Ulpia Sueborum Nicrensium)
modern find spot:
Lobbach
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
before 1914
present location:
Wiesenbach, Langenzell, Schloss
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
decoration:
present
Commentary
(B): Z. 2: CIL 13, 11732a; Krier; Kakoschke 2002: c(ivi) R(omanae).
People
Person 1
Name:
Cl. Quartae
Nomen:
Claudia*
Cognomen:
Quarta
gender:
female
Age: Years:
45
Person 2
Name:
Mirioni
Cognomen:
Mirio
gender:
male
Age: Years:
4
Person 3
Name:
L. [---]?
Praenomen:
L. ?
Nomen:
0?
Cognomen:
0?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD071733
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-03-22 by Osnabrügge
See Also:
