HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071677 (letzte Änderungen: 1. Juni 2015, Gräf) copy to clipboard
Transkription:Iovi Opt[i]mo / Maximo Iuli(u)s / Eutuches(!) ex <vo>/toAVTO pro se et pro / [p]atronum(!) suum(!) / Iuli(um!) Maximu(m)(!) po/suit et donavit / vicos(!) Gavidin(am!) / Arnumtum(!) sup/{p}eriore(m!)
Majuskeln: IOVI OPT[ ]MO
MAXIMO IVLIS
EVTVCHES EX AV
TO PRO SE ET PRO
[ ]ATRONVM SVVM
IVLI MAXIMV PO
SVIT ET DONAVIT
VICOS GAVIDIN
ARNVMTVM SVP
PERIORE
Datierung:201 n. Chr. – 300 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 2011, 1137. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
I. Boyanov, ArchBulg 14, 2, 2010, 53-59. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 2011.
I. Boyanov, in: L. Getov u. a. (Hrsg.), Stephanos archaeologicos. In honorem Professoris Stephcae Angelova (Sofia 2010) 295-301; obr. 1. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 2011.
G. Atanasov, Pontica 44, 2011, 211-216; fig. 3. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 2011.
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzMoesia inferior
Land Bulgarien
Fundort antik Durostorum
Fundort modernSilistra    (Umkreissuche)
Fundstelle mittelalterliche Patriarchenresidenz, sekundär verwendet
Region modernSilistra
Fundjahr1992
AufbewahrungSilistra, Arh. Muz.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungWeihinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerAltar
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe(85) cm
Breite(50) cm
Tiefe(20) cm
Buchstabenhöhe4.5 cm
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
GeographieAngaben vorhanden
Kommentar
  Einzelne Buchstaben kleiner geschrieben (2,5 cm). Buchstabe A ohne Querhaste. (B): Boyanov, ArchBulg; Boyanov, in: L. Getov u. a. (Hrsg.); Atanasov; AE 2011: Leseabweichungen.
Personen
Person 1Name: Iulis. Eutuches(!)
praenomen:
nomen: Iulius*
cognomen: Eutuches (= Eutyches)
Geschlecht: männlich
Person 2Name: Iuli. Maximu.
praenomen:
nomen: Iulius*
cognomen: Maximus*
ID: http://romans1by1.com/rpeople/9013
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD071677
EDH Geo-ID26373
Pleiades ID216800 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/669748
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-64100189
LUPA: http://lupa.at/22477
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen1. Juni 2015
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum