Inscription Database
Epitaph from Carnuntum, bei – Leithaprodersdorf (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071513
(Last Updates: 2015-03-24, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Vinius Lo(n)gin- | M VINIVS LOGIN |
| us vet(eranus) leg(ionis) pr(imae) adiu(tricis) | VS VET LEG PR ADIV |
| an(norum) L h(ic) s(itus) e(st) Marcus | AN L H S E MARCVS |
| f(ilius) p(atri) p(osuit?) et Maricc(a)e | F P P ET MARICCE |
| Nun(a)es(!) ma(tri) v(ivae) p(osuit) | NVNES MA V P |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 2011, 1010.
- M. Holzner, in: F. Sauer - N. Hofer - M. Holzner - L. Cecil - T. Radatz, Leithaprodersdorf. Von der Frühbronzezeit zum Mittelalter (Wien 2011) 42-47; Fotos. - AE 2011.
- I. Weber-Hiden, RΠ36, 2013, 374-375, Nr. 86. - AE 2011.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
Leithaprodersdorf
find spot:
modern region:
Burgenland
year of find:
2008
present location:
Leithaprodersdorf, Gemeindeamt; Leithaprodersdorf, Gschlößl (Kopie)
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
232 cm
width:
88 cm
depth:
23 cm
letter size:
9 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Wagen mit Pferdegespann; darüber Bildfeld mit den Büsten einer Frau und eines Mannes; unterhalb der Inschrift, aber innerhalb des Inschriftfeldes, eine Dienerin. AE 2011: Z. 4: p(atri) p(ientissimo).
People
Person 1
Name:
M. Vinius Loginus.
Praenomen:
M.
Nomen:
Vinius
Cognomen:
Longinus*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
50
Person 2
Name:
Marcus
Cognomen:
Marcus
gender:
male
Person 3
Name:
Maricce. Nunes.(!)
Cognomen:
Maricca*
gender:
female
Person 4
Name:
Nunes.(!)
Cognomen:
Nuna*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD071513
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-03-24 by Gräf
See Also:
