HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071208 (letzte Änderungen: 21. März 2017, Cowey) copy to clipboard
Transkription:Deae Nymphae Brig(antiae) / quod [vo]verat pro / sal[ute et incolumitate] / dom(ini) nostr(i) Invic(ti) / imp(eratoris) M(arci) Aurel(i) Severi / Antonini Pii Felic[i]s / Aug(usti) totiusque do/mus divinae eius / M(arcus) Cocceius Nigrinus / [pr]oc(urator) Aug(usti) n(ostri) devo/[tissim]us num[ini] / [maies]tatique eius v(otum) [s(olvit)] l(ibens) l(aetus) m(erito)
Majuskeln: DEAE NYMPHAE BRIG
QVOD [ ]VERAT PRO
SAL[ ]
DOM NOSTR INVIC
IMP M AVREL SEVERI
ANTONINI PII FELIC[ ]S
AVG TOTIVSQVE DO
MVS DIVINAE EIVS
M COCCEIVS NIGRINVS
[ ]OC AVG N DEVO
[ ]VS NVM[ ]
[ ]TATIQVE EIVS V [ ] L L M
Datierung:212 n. Chr. – 217 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 07, 00875.
RIB 2066; Zeichnung.
PIR (2. Aufl.) C 1228.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzBritannia
Land Großbritannien
Fundort antik 
Fundort modernBrampton, bei    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernCumbria
Fundjahrvor 1609
Aufbewahrungverschollen
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungWeihinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerAltar
MaterialSandstein: Gesteine - klastische Sedimente
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
Personen
Person 1Name: M. Aurel. Severi Antonini
praenomen: M.
nomen: Aurelius*
cognomen: Severus Antoninus
Geschlecht: männlich
Status:Herrscher / Herrscherhaus
Person 2Name: M. Cocceius Nigrinus
praenomen: M.
nomen: Cocceius
cognomen: Nigrinus
Geschlecht: männlich
Status:Senatorenstand
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD071208
EDH Geo-ID29050
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/156559
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-07900876
RIB: http://romaninscriptionsofbritain.org/inscriptions/2066
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Severer (193 n. Chr. - 235 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Zeichnung
letzte Änderungen21. März 2017
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum