{"items":[{"commentary":"(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 2044.","country":"United Kingdom","diplomatic_text":"MARTI / BELATV / CAD SACT / MATVSI","findspot":"{S. Michael, Kirche}","findspot_ancient":"Aballava","findspot_modern":"Burgh-by-Sands","height":"22 cm","id":"HD071187","language":"L","last_update":"2017-01-16","letter_size":null,"literature":"EphEp 7, p. 332 n. 1084. (B) ; RIB 2044; Zeichnung. ;","material":"Sandstein","modern_region":"Cumbria","not_after":"122","not_before":"300","present_location":"Carlisle, Tullie House Mus.","religion":"names of pagan deities","responsible_individual":"Cowey","transcription":"Marti / Belatu/cad(ro) sa(n)ct(o) / MATVSI","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/156537","type_of_inscription":"votive inscription","type_of_monument":"altar","width":"15 cm","work_status":"checked with drawing","year_of_find":1881}],"limit":1,"offset":0,"total":1}