{"items":[{"commentary":"(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 1988.","country":"United Kingdom","diplomatic_text":"[ ]S / [ ]RIBV[ ] / OMNIVM / GENTIVM / TEMPLVM / OLIM VETVS / TATE CONLAB / SVM G IVL CV / PITIANVS | / PP RESTITVIT","findspot":"{Lager, Osttor}, sekundär verwendet","findspot_ancient":"Camboglanna","findspot_modern":"Castlesteads","height":"88 cm","id":"HD071135","language":"L","last_update":"2017-02-07","letter_size":null,"literature":"CIL 07, 00887. (B) ; CIL 07, 00887, add. p. 310. ; ILS 4788. (B) ; RIB 1988; Zeichnungen. ;","material":"Sandstein","modern_region":"Cumbria","not_after":"122","not_before":"300","present_location":"Carlisle, Tullie House Mus.","religion":"names of pagan deities","responsible_individual":"Cowey","transcription":"[Deabu]s / [Mat]ribu[s] / omnium / gentium / templum / olim vetus/tate conlab/sum(!) G(aius) Iul(ius) Cu/pitianus |(centurio) / p(rae)p(ositus) restituit","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/156481","type_of_inscription":"votive inscription","type_of_monument":"altar","width":"48 cm","work_status":"checked with drawing","year_of_find":-1727}],"limit":1,"offset":0,"total":1}