Inscription Database

Inscription from Vindolanda – Chesterholm (Britannia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070867 (Last Updates: 2020-09-01, Cowey)

Transcription Majuscle
[Imp(eratori) Ca]es(ari) Traia[no] [ ]ES TRAIA[ ]
[Had]riano A[ug(usto)] [ ]RIANO A[ ]
[le]g(io) II Au[g(usta)] [ ]G II AV[ ]
[------ [
Chronological Data:
117 AD – 138 AD
Literature:
  • CIL 07, 00713.
  • CIL 07, 00713, add. p. 310.
  • RIB 1702; Zeichnungen. (B)
  • PIR (2. Aufl.) P 449.

Find circumstances / present location

province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Vindolanda
modern find spot:
find spot:
modern region:
Northumberland
year of find:
before 1840
present location:
Newcastle upon Tyne, Great North Museum, Hancock

Type of inscription / language

language:
Latin

Type of monument

type of monument:
slab
material:
Sandstein
height:
(33) cm
width:
(38) cm

Commentary

 
(B): RIB ergänzt mit [A(ulo) Platorio Nepote leg(ato) pr(o) pr(aetore)] am Ende. Dies ist möglich, aber keineswegs gesichert.

People

Person 1
Name:
Traia[no Had]riano
Cognomen:
Traianus+ Hadrianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
A. Platorio Nepote
Praenomen:
A.
Nomen:
Platorius
Cognomen:
Nepos
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) P 449

General Data

HD-Nr:
HD070867
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-09-01 by Cowey
See Also:

Download