Inscription Database
Epitaph from Vercovicium – Housesteads (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070791
(Last Updates: 2017-06-28, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Hurmio | HVRMIO |
| Leubasni | LEVBASNI |
| mil(iti) coh(ortis) I | MIL COH I |
| Tungror(um) | TVNGROR |
| b(ene)f(iciario) praef(ecti) | BF PRAEF |
| Ca[l?]pur[ni?]us her(es) f(aciendum) c(uravit) | CA[ ]PVR[ ]VS HER F C |
Chronological Data:
122 AD – 200 AD
122 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 07, 00691. (B)
- RIB 1619; Zeichnung.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 25-26, Nr. 15; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Vercovicium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Northumberland
year of find:
before 1716
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 1619.
People
Person 1
Name:
Hurmio Leubasni
Cognomen:
Hurmius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Leubasni
Cognomen:
Leubasnus
gender:
male
Person 3
Name:
Ca[l(?)]pur[ni(?)]us
Nomen:
Calpurnius+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD070791
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-06-28 by Cowey
See Also:
