Votive inscription from Condercum – Benwell (Britannia) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD070523https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070523 Newcastle upon Tyne, Great North Museum, Hancock altarSandstein1195141yes description of text field/campus 3-5.3 BritanniaCondercum177 AD - 184 AD United KingdomBenwell{Tempel}Tyne and Wear

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin votive inscription

Ulpius*MarcellusTineiusLongus

 checked with photo
Text Deo Anocitico iudiciis Optimorum Maximorumque Imperatorum Nostrorum sub Ulpio Marcello consulari Tineius Longus in prefectura equitum lato clavo exornatus et quaestor designatus

CIL 07, 00504.ILS 4715.RIB 1329; Zeichnungen.E.J. Phillips, Corbridge. Hadrian's Wall east of the North Tyne, CSIR Great Britain 1, 1 (Oxford 1977) 81-82, Nr. 231; Pl. 61, 231.PIR (2. Aufl.) V 828.PIR (2. Aufl.) T 225.