Inscription Database

Votive inscription from Bremenium – High Rochester (Britannia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070478 (Last Updates: 2020-02-17, Cowey)

Transcription Majuscle
[Imp(eratori) Caes(ari) L(uci) Sept(imi) Severi Pii] [ ]
[Pertinacis Aug(usti) Arabici] [ ]
[Adiabenici Parth(ici) Max(imi)] [ ]
[fil(io) divi Antonini Sarm(atici)] [ ]
[nep(oti) divi Antonini Pii] [ ]
[pron(epoti)] di[vi Hadr(iani) abnep(oti)] [ ] DI[ ]
[divi] Tr[aiani Parth(ici)] [ ] TR[ ]
[et di]vi N[ervae adnep(oti)] [ ]VI N[ ]
[M(arco)] Aure[lio Antonino] [ ] AVRE[ ]
[Pi]o Fel(ici) [Aug(usto) Parthico] [ ]O FEL [ ]
[M]axim[o Brit(annico) Maximo] [ ]AXIM[ ]
[p]ontif(ici) [maximo tr(ibunicia) pot(estate)] [ ]ONTIF [ ]
[X]VI Imp(eratori) [II p(atri) p(atriae) proco(n)s(uli)] [ ]VI IMP [ ]
[pr]o pie[tate et devotione] [ ]O PIE[ ]
[communi ---] [ ]
Chronological Data:
213 AD
Literature:
  • CIL 07, 01042a.
  • RIB 1278; Zeichnungen.

Find circumstances / present location

province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Bremenium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Northumberland
year of find:
1852
present location:
Newcastle upon Tyne, Great North Museum, Hancock

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
slab
material:
Sandstein
height:
(55) cm
width:
(19) cm

People

Person 1
Name:
[L. Sept. Severi Pii Pertinaci fil. divi Antonini nep. divi Antonini Pii pron.] di[vi Hadr. abnep. divi] Tr[aiani et di]vi N[ervae adnep. M.] Aure[lio Ant
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD070478
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-02-17 by Cowey
See Also:

Download