Inscription Database
Epitaph from Habitancum – Risingham (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070453
(Last Updates: 2017-06-06, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| Aur(elia) Quartil- | AVR QVARTIL |
| la vix(it) an- | LA VIX AN |
| nis XIII m(ensibus) I V | NIS XIII M I V |
| d(iebus) XXII Aur(elius) | D XXII AVR |
| Quartinus | QVARTINVS |
| posuit fili- | POSVIT FILI |
| ae suae | AE SVAE |
Chronological Data:
201 AD – 230 AD
201 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 07, 01015.
- RIB 1251; Zeichnungen.
- E.J. Phillips, Corbridge. Hadrian's Wall east of the North Tyne, CSIR Great Britain 1, 1 (Oxford 1977) 97, Nr. 264; Pl. 71, 264.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Habitancum
modern find spot:
Risingham
find spot:
modern region:
Northumberland
year of find:
1842
present location:
Newcastle upon Tyne, Great North Museum, Hancock
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
(87) cm
width:
67 cm
depth:
20 cm
letter size:
5.5-6.4 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Aur. Quartilla
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Quartilla
gender:
female
Age: Years:
13
Age: Months:
4
Age: Days:
22
Person 2
Name:
Aur. Quartinus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Quartinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD070453
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-06 by Cowey
See Also:
