{"items":[{"commentary":"(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 1175.","country":"United Kingdom","diplomatic_text":"L VAL IVS[ ]O / MIL LEG VI / EGN DYONISI / VS ET SVR IVS / [ ]VS HER F C","findspot":"{Lager, westlicher Teil}","findspot_ancient":"Corstopitum","findspot_modern":"Corbridge","height":"(55) cm","id":"HD070380","language":"L","last_update":"2017-11-27","letter_size":null,"literature":"CIL 07, 00477. (B) ; RIB 1175; Zeichnung. ;","material":"Sandstein","modern_region":"Northumberland","not_after":"80","not_before":"300","present_location":"verschollen","responsible_individual":"Cowey","transcription":"L(ucio) Val(erio) Ius[t]o / mil(iti) leg(ionis) VI / Egn(atius) Dyonisi/us et Sur(ius) Ius/[t]us her(edes) f(aciendum) c(uraverunt)","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/155668","type_of_inscription":"epitaph","type_of_monument":"tabula","width":"50 cm","work_status":"checked with drawing","year_of_find":1802}],"limit":1,"offset":0,"total":1}