Inscription Database

Votive inscription from Greta Bridge (Britannia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069996 (Last Updates: 2017-04-03, Cowey)

Transcription Majuscle
Deo Mart[i] DEO MART[ ]
Enemn[o]- ENEMN[ ]
genus a- GENVS A
ram pos- RAM POS
uit vo[t]- VIT VO[ ]
um VM
solv- SOLV
it pro se IT PRO SE
 
et su- ET SV
is m(erito) IS M
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 07, 00276. (B)
  • CIL 07, 00276, add. p. 307.
  • RIB 0742; Zeichnung.

Find circumstances / present location

province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Durham
year of find:
before 1763
present location:
Teesdale, Rokeby Hall

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
68 cm
width:
30 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Die Worte ""et su/is m(erito)"" sind am Ende der Z. 6-7 ""um / solv"" eingebaut. (B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 0742.

People

Person 1
Name:
Enemn[o]genus
Cognomen:
Enemnogenus+
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD069996
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-04-03 by Cowey
See Also:

Download