Inscription Database

Votive inscription from Greetland (Britannia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069892 (Last Updates: 2020-03-02, Cowey)

Transcription Majuscle
D(eae) Vict(oriae) Brig(antiae) D VICT BRIG
et Num(inibus) Aug(ustorum) ET NVM AVG
T(itus) Aur(elius) Aurelian- T AVR AVRELIAN
us d(edit) d(edicavit) pro se VS D D PRO SE
et suis s(e) mag(istro) s(acrorum) ET SVIS S MAG S
 
Antonin[o] ANTONIN[ ]
III et Geta [II] III ET GETA [ ]
co(n)s(ulibu)s COSS
Chronological Data:
208 AD
Literature:
  • CIL 07, 00200.
  • RIB 0627; Zeichnung.
  • S.R. Tufi, Yorkshire, CSIR Great Britain 1, 3 (Oxford 1983) 20, Nr. 33; Pl. 10, 33.

Find circumstances / present location

province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
West Yorkshire
year of find:
1597
present location:
Cambridge, Mus. of Archaeology and Anthropology

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
53 cm
width:
36 cm
depth:
26 cm
letter size:
4.8-3.3 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

People

Person 1
Name:
T. Aur. Aurelianus
Praenomen:
T.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Aurelianus
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
Person 2
Name:
Antonin[o]
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Geta
Cognomen:
Geta
gender:
female
Status:
emperor / imperial household

General Data

Download