Inscription Database
Epitaph from Deva – Chester (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069779
(Last Updates: 2019-05-20, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Dis Mani- | DIS MANI |
| bus Q(uintus) Vib- | BVS Q VIB |
| ius Secun- | IVS SECVN |
| dus Annie(n)s- | DVS ANNIES |
| is Cremon- | IS CREMON |
| a miles leg(ionis) XX | A MILES LEG XX |
| V(aleriae) v(ictricis) |(centuria) Octavia[ni] | V V | OCTAVIA[ ] |
| [---] | [ ] |
Chronological Data:
83 AD – 116 AD
83 AD – 116 AD
Literature:
- EphEp 9, p. 544 n. 1066. (B)
- RIB 0508; Zeichnung.
- M. Henig, Roman sculpture from the North West Midlands CSIR Great Britain 1, 9 (Oxford 2004) 15, Nr. 38; Pl. 16, 38.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Deva
modern find spot:
Chester
find spot:
modern region:
Cheshire
year of find:
1891
present location:
Chester, Grosvenor Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(117) cm
width:
76 cm
depth:
17 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
(B): In Z. 7 Octavi[---] statt Octavia[ni]. Zur Datierung vgl. RIB 3005.
People
Person 1
Name:
Q. Vibius Secundus Anniesis. Cremona
Praenomen:
Q.
Nomen:
Vibius
Cognomen:
Secundus
Tribus:
Aniensis
Origo:
Cremona
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Octavia[ni]
Cognomen:
Octavianus+
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD069779
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-05-20 by Cowey
See Also:
