HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069778 (letzte Änderungen: 20. Mai 2019, Cowey) copy to clipboard
Transkription:Cocce[iae] / Irene / coniugi / castis[s]im(a)e / [e]t sanctis/[s]imae vix(it) / an(nos) XXX m(ensem) / G(aius) Val(erius) Iu[s]tus / actar[i]us / leg(ionis) XX p[os]uit
Majuskeln: COCCE[ ]
IRENE
CONIVGI
CASTIS[ ]IME
[ ]T SANCTIS
[ ]IMAE VIX
AN XXX M
G VAL IV[ ]TVS
ACTAR[ ]VS
LEG XX P[ ]VIT
Datierung:201 n. Chr. – 300 n. Chr.
Literatur Hilfe:EphEp 9, p. 544 n. 1065.
RIB 0507; Zeichnung.
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzBritannia
Land Großbritannien
Fundort antik Deva
Fundort modern Chester
FundstelleNordmauer, westlicher Teil    (Umkreissuche)
Region modernCheshire
Fundjahr1891
AufbewahrungChester, Grosvenor Mus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialSandstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe81.3 cm
Breite(48.3) cm
Tiefe22.9 cm
Historisch relevante Hinweise
TruppennamenAngaben vorhanden
Personen
Person 1Name: Cocce[iae] Irene
praenomen:
nomen: Cocceia+
cognomen: Irene
Geschlecht: weiblich
Lebenszeit: Jahre: 30
Monate: 1
Tage:
Stunden:
Person 2Name: G. Val. Iu[s]tus
praenomen: C.
nomen: Valerius*
cognomen: Iustus+
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD069778
EDH Geo-ID26989
Pleiades ID79420 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/155000
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-07800790
RIB: http://romaninscriptionsofbritain.org/inscriptions/507
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Zeichnung
letzte Änderungen20. Mai 2019
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum