Inscription Database
Votive inscription from Noviomagus Regentium – Chichester (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069417
(Last Updates: 2017-06-27, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Neroni | NERONI |
| Claudio divi | CLAVDIO DIVI |
| [Claudi f(ilio) G]ermani[ci Caes]- | [ ]ERMANI[ ] |
| [aris n]epoti Ti(beri) [Caes(aris)] | [ ]EPOTI TI [ ] |
| [Aug(usti) p]ronepoti div[i Aug(usti)] | [ ]RONEPOTI DIV[ ] |
| [ab]n(epoti) Caesari Aug(usto) [Germ(anico)] | [ ]N CAESARI AVG [ ] |
| [t]r(ibuniciae) p(otestatis) IV imp(eratori) IV co(n)s(uli) IV | [ ]R P IV IMP IV COS IV |
| s(enatus) c(onsulto) v(otum) m(erito) | S C V M |
Chronological Data:
13. 10. 57 AD – 58 AD
13. 10. 57 AD – 58 AD
Literature:
- CIL 07, 00012.
- RIB 0092; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Noviomagus Regentium
modern find spot:
Chichester
find spot:
modern region:
West Sussex
year of find:
1740
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
slab
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
73 cm
width:
88 cm
People
Person 1
Name:
Neroni Claudio divi [Claudi f. G]ermani[ci Caesaris n]epoti Ti. [Caes. Aug. p]ronepoti div[i Aug. ab]n. Caesari Aug. [Germ.]
Nomen:
Claudius+
Cognomen:
Germanicus+*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD069417
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-06-27 by Cowey
See Also:
