Inscription Database

Transcription:
[I(ovi) O(ptimo)] M(aximo) Ne[pt]uno [Aug(usto)] // [S]alaceae(!) Nimph[is! Flu]/[v]io Acauno dis [deab]/[us]q(ue) omnib(us) [vexill(arii) leg(ionis)] / [VI]II Aug(ustae) [s]ub [cura M(arci)?] / [Aureli] Secun[dini |(centurionis)] / [p]r(aepositi) tra(ns)lati [a leg(ione) X g(emina) VII] / [p(ia) VII] f(ideli) in leg(ionem) I[I Italicam] / [[[Gallienam VII p(iam) VII f(idelem)]]] / Aurel(io) Mont[ano] / [v(ices) a(gente)] le[g(ati)] l[eg(ionis)] s(upra) s(criptae) [et --- Sa]/t[u]rn[i]n[o et ---] / [e]t Aur[el(io) --- et ---] / [-NAVMA--- ||(centurionibus) et --- opt(ione)] / eq(uitum) f[ec(erunt) Mariniano et] / Paterno co(n)[s(ulibus) ---] / Maias

Majuscle:
[ ] M NE[ ]VNO [ ]

[ ]ALACEAE NIMPH[ ]
[ ]IO ACAVNO DIS [ ]
[ ]Q OMNIB [ ]
[ ]II AVG [ ]VB [ ]
[ ] SECVN[ ]
[ ]R TRALATI [ ]
[ ] F IN LEG I[ ]
[[[ ]]]
AVREL MONT[ ]
[ ] LE[ ] L[ ] S S [ ]
T[ ]RN[ ]N[ ]
[ ]T AVR[ ]
[ ]
EQ F[ ]
PATERNO CO[ ]
MAIAS

Transcription	Majuscle
[I(ovi) O(ptimo)] M(aximo) Ne[pt]uno [Aug(usto)]	[ ] M NE[ ]VNO [ ]
[S]alaceae(!) Nimph[is! Flu]-	[ ]ALACEAE NIMPH[ ]
[v]io Acauno dis [deab]-	[ ]IO ACAVNO DIS [ ]
[us]q(ue) omnib(us) [vexill(arii) leg(ionis)]	[ ]Q OMNIB [ ]
[VI]II Aug(ustae) [s]ub [cura M(arci)?]	[ ]II AVG [ ]VB [ ]
[Aureli] Secun[dini |(centurionis)]	[ ] SECVN[ ]
[p]r(aepositi) tra(ns)lati [a leg(ione) X g(emina) VII]	[ ]R TRALATI [ ]
[p(ia) VII] f(ideli) in leg(ionem) I[I Italicam]	[ ] F IN LEG I[ ]
[[[Gallienam VII p(iam) VII f(idelem)]]]	[[[ ]]]
Aurel(io) Mont[ano]	AVREL MONT[ ]
[v(ices) a(gente)] le[g(ati)] l[eg(ionis)] s(upra) s(criptae) [et --- Sa]-	[ ] LE[ ] L[ ] S S [ ]
t[u]rn[i]n[o et ---]	T[ ]RN[ ]N[ ]
[e]t Aur[el(io) --- et ---]	[ ]T AVR[ ]
[-NAVMA--- ||(centurionibus) et --- opt(ione)]	[ ]
eq(uitum) f[ec(erunt) Mariniano et]	EQ F[ ]
Paterno co(n)[s(ulibus) ---]	PATERNO CO[ ]
Maias	MAIAS

Chronological Data:
268 AD

Literature:

• AE 2011, 1007.
• CIL 03, 14359, 27. (B)
• CIL 03, 14359, 27 add. p. 2328, 195.
• ILS 9268. (B)
• F. Kenner, Bericht über römische Funde in Wien in den Jahren 1896 bis 1900 (Wien 1900) 82-85; Tafel; Fig. 89 (Zeichnung).
• A. Neumann, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Vindobona, CSIR Österreich 1, 1 (Wien 1967) 20-21, Nr. 18; Taf. 18. (B)
• C. Farka u. a., in: Vindobona - die Römer im Wiener Raum. 52. Sonderausstellung des Historischen Museums der Stadt Wien, Karlsplatz (Wien 1977) 184-185, Nr. S 52. (B)
• G. Alföldy, Tyche 26, 2011, 1-22; Abb. 1-3; Abb. 4-6 (Zeichnungen). - AE 2011.
• I. Weber-Hiden, RŒ 36, 2013, 366, Nr. 47. - AE 2011.
• H. Ubl, Waffen und Uniform des römischen Heeres der Prinzipatsepoche nach den Grabreliefs Noricums und Pannoniens (Wien 2013) XXXIV-XXXV. 413, Nr. 45; Taf. 17, 64; Abb. 255 (Zeichnung). (B)
• R. Cubaynes, Les hommes de la VIIIe légion Auguste (Autun 2018) 611-615, Nr. 198; Fotos.
• PIR (2. Aufl.) L 198.
• PIR (2. Aufl.) P 155.