Inscription Database
Inscription from Vindolanda – Chesterholm (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069007
(Last Updates: 2020-01-28, Cowey)
Transcription | Majuscle |
[------] | [ ] |
[---] salutem | [ ] SALVTEM |
[do]mine de bonitate | [ ]MINE DE BONITATE |
[---] nobis praestes | [ ] NOBIS PRAESTES |
[---] accipi [---] | [ ] ACCIPI [ ] |
[--- ho]spitium quod est | [ ]SPITIVM QVOD EST |
[---]stra inqu[-]l[--]um | [ ]STRA INQV[ ]L[ ]VM |
[---]n[-]ses[-] [---]be | [ ]N[ ]SES[ ] [ ]BE |
[------ | [ |
[---]x[---]i[---] | [ ]X[ ]I[ ] |
habeam ub[---] | HABEAM VB[ ] |
ud[---] CXC s[---] | VD[ ] CXC S[ ] |
vi[--]r[---] | VI[ ]R[ ] |
peto domine de bon[itate] | PETO DOMINE DE BON[ ] |
tua ut mihi con[---] | TVA VT MIHI CON[ ] |
hospitium quod [------ | HOSPITIVM QVOD [ |
Chronological Data:
104 AD – 120 AD
104 AD – 120 AD
Literature:
- AE 2009, 0756.
- A.R. Birley, ZPE 170, 2009, 284-285, Nr. 9; Foto. - AE 2009.
- AE 2011, 0652.
- A.K. Bowman - J.D. Thomas - R.S.O. Tomlin, Britannia 42, 1991, 132-134, Nr. 880; fig. 13 (Fotos). - AE 2011.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Vindolanda
modern find spot:
find spot:
modern region:
Northumberland
year of find:
before 2003
Type of inscription / language
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Holz
General Data
HD-Nr:
HD069007
Work Status:
provisional
Last Update:
2020-01-28 by Cowey
See Also: