HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068877 (letzte Änderungen: 9. März 2017, Gräf) copy to clipboard
Transkription:Isidi / Aug(ustae) / sacrum / Marti/alis / Firmini / Q(uinti) Sabini / Verani / t(ertiae) p(artis) / conduc(toris) / portori(i) / Illyrici / ar[c]ari(i) vic(arius) / voto / suscepto / d(onum) d(edit) / sac(erdotibus) T(ito) Fl(avio) / Martiale / et Fl(avio) Marul/lino fil(io)
Majuskeln: ISIDI
AVG
SACRVM
MARTI
ALIS
FIRMINI
Q SABINI
VERANI
T P
CONDVC
PORTORI
ILLYRICI
AR[ ]ARI VIC
VOTO
SVSCEPTO
D D
SAC T FL
MARTIALE
ET FL MARVL
LINO FIL
Datierung:131 n. Chr. – 170 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 03, 04015.
CIL 03, 04015 add. p. 2187.
SIRIS 654.
J. Fitz, Die Verwaltung Pannoniens in der Römerzeit (Budapest 1993) 721, Nr. 398, 1. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
P. Selem, Les religions orientales dans la Pannonie romaine. Partie en Yougoslavie (Leiden 1980) 11-12, Nr. 15.
L. Bricault, Recueil des inscriptions concernant les cultes Isiaques (RICIS) (Paris 2005) 711-712, Nr. 613/0301.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzPannonia superior
Land Slowenien
Fundort antik Poetovio
Fundort modern Hajdina
FundstelleZgornja Hajdina, S. Martin, Pfarrkirche, bei, sekundär verwendet    (Umkreissuche)
Region modernPodravska statistična regija
AufbewahrungHajdina, Zgornja Hajdina, S. Martin, Pfarrkirche, vermauert
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungWeihinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
MaterialGesteine
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
kultische Funktionen, heidnisch
GeographieAngaben vorhanden
Kommentar
  (B): Fitz: Z. 4: Marti(alis); Z. 5 fehlt.
Personen
Person 1Name: Martialis
praenomen:
nomen:
cognomen: Martialis
Geschlecht: männlich
Person 2Name: Firmini
praenomen:
nomen:
cognomen: Firminus
Geschlecht: männlich
Person 3Name: Q. Sabini Verani
praenomen: Q.
nomen: Sabinius
cognomen: Veranus
Geschlecht: männlich
Person 4Name: T. Fl. Martiale
praenomen: T.
nomen: Flavius*
cognomen: Martialis
Geschlecht: männlich
Person 5Name: Fl. Marullino
praenomen:
nomen: Flavius*
cognomen: Marullinus
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD068877
EDH Geo-ID25971
Pleiades ID197446 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/407621
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-24400831
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Adoptivkaiser / Antoninische Dynastie (96 n. Chr. - 192 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandkeine Bildvorlage
letzte Änderungen9. März 2017
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum