Inscription Database
Votive inscription from Poetovio – Hajdina (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068804
(Last Updates: 2017-03-02, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(eo) I(nvicto) [M(ithrae)] | D I [ ] |
| pro salute | PRO SALVTE |
| Charidemi | CHARIDEMI |
| Aug(usti) n(ostri) vil(ici) sta(tionis) | AVG N VIL STA |
| Enensis | ENENSIS |
| M(arcus) Antonius | M ANTONIVS |
| Celer v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | CELER V S L M |
Chronological Data:
231 AD – 270 AD
231 AD – 270 AD
Literature:
- CIL 03, 15184, 7.
- AIJ 302; Foto.
- CIMRM 1532. (B)
- P. Selem, Les religions orientales dans la Pannonie romaine. Partie en Yougoslavie (Leiden 1980) 109-110, Nr. 47.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
Hajdina
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1901
present location:
Ptuj, Pokrajinski Muz. Ptuj-Ormož
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor, weiß
height:
75 cm
width:
43 cm
depth:
21 cm
letter size:
4.5-4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
Z. 1 steht auf der corona. Z. 4 (Ende): hinter A möglicherweise noch Rest von der Querhaste eines T erkennbar. (B): CIMRM: Z. 1: M(ithrae).
People
Person 1
Name:
Charidemi Aug.n.
Cognomen:
Charidemus
gender:
male
Status:
slaves
External IDs:
Person 2
Name:
M. Antonius Celer
Praenomen:
M.
Nomen:
Antonius
Cognomen:
Celer
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD068804
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-02 by Gräf
See Also:
