Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068696
(Last Updates: 2016-03-04, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| C(aio) Val(erio) Maxi- | C VAL MAXI |
| miano arm(orum) | MIANO ARM |
| cus(todi) leg(ionis) IIII Fl(aviae) | CVS LEG IIII FL |
| stip(endiorum) IX vix(it) | STIP IX VIX |
| annis XXX | ANNIS XXX |
| Aur(elius) Fronto | AVR FRONTO |
| tubice(n) | TVBICE |
| leg(ionis) eiusde(m) | LEG EIVSDE |
| heres eius | HERES EIVS |
| posuit | POSVIT |
Chronological Data:
193 AD – 202 AD
193 AD – 202 AD
Literature:
- CIL 03, 10518.
- TitAq 0725; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
before 1871
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(127) cm
width:
(64) cm
depth:
(48) cm
letter size:
7-5 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
C. Val. Maximiano
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Maximianus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Aur. Fronto
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Fronto
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD068696
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-03-04 by Feraudi
See Also:
