Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068667
(Last Updates: 2016-03-02, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
D(is) M(anibus) | D M |
Septimia Vale(ria?) | SEPTIMIA VALE |
viva sibi et | VIVA SIBI ET |
Septimi(a)e Mar- | SEPTIMIE MAR |
tin(a)e fil(iae) d(e)f(unctae) | TINE FIL DF |
an(norum) XV item | AN XV ITEM |
C(aio) Te(---) Spectato | C TE SPECTATO |
vet(erano) | VET |
coniugi f(ecit) | CONIVGI F |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 03564.
- TitAq 0701; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
height:
135 cm
width:
60 cm
People
Person 1
Name:
Septimia Vale.
Nomen:
Septimia
Cognomen:
Valeria*?
gender:
female
Person 2
Name:
Septimie. Martine.
Nomen:
Septimia*
Cognomen:
Martina*
gender:
female
Age: Years:
15
Person 3
Name:
C. Te. Spectato
Praenomen:
C.
Nomen:
Te(---)
Cognomen:
Spectatus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD068667
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2016-03-02 by Feraudi
See Also: