Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068619
(Last Updates: 2016-02-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| C(aius) Iul(ius) Euritus | C IVL EVRITVS |
| domo Alexan- | DOMO ALEXAN |
| dria ann(orum) XXX | DRIA ANN XXX |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
| fecerunt Iulii | FECERVNT IVLII |
| Crispinus et | CRISPINVS ET |
| Lynx co(n)libert(i) | LYNX COLIBERT |
| et fratres | ET FRATRES |
Chronological Data:
131 AD – 230 AD
131 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 03, 10551.
- TitAq 0648; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1866
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(106) cm
width:
92 cm
depth:
15 cm
letter size:
7.5-5.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
C. Iul. Euritus domo Alexandria
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Euritus
Origo:
domo Alexandria
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Iulii Crispinus et Lynx
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Crispinus
gender:
male
Person 3
Name:
Iulii Crispinus et Lynx
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Lynx
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD068619
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-02-22 by Feraudi
See Also:
