Inscription Database

Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068571 (Last Updates: 2017-03-28, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Ti(berius) Claudius Dasius vet(eranus) le[g(ionis) II] TI CLAVDIVS DASIVS VET LE[ ]
ad(iutricis) h(ic) s(itus) e(st) vixit an(nos) [---] AD H S E VIXIT AN [ ]
Cl(audia) Irene liber[t]a no- CL IRENE LIBER[ ]A NO
mine colleg(ii) Cereris MINE COLLEG CERERIS
patrono pientissimo PATRONO PIENTISSIMO
et sibi f(aciendum) c(uravit) ET SIBI F C
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
Literature:
  • CIL 03, 10511; Zeichnung.
  • TitAq 0596; Fotos.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(191) cm
width:
121 cm
depth:
18 cm
decoration:
present

Historical relevant data

military:
present
social / economic / legal history:
present

People

Person 1
Name:
Ti. Claudius Dasius
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Dasius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Cl. Irene liber[t]a
Nomen:
Claudia*
Cognomen:
Irene
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen

General Data

HD-Nr:
HD068571
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-28 by Feraudi
See Also:

Download