Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068489
(Last Updates: 2017-04-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Marco Aur(elio) [---]- | MARCO AVR [ ] |
| niano [te]s(serario?) <l=I>[eg(ionis) II a]- | NIANO [ ]S I[ ] |
| di(utricis) p(iae) <f=E>(idelis) ann(orum) [--- stip(endiorum)] | DI P E ANN [ ] |
| X <q=I>ui defu[nctus e(st)] | X IVI DEFV[ ] |
| OGNGTO[---] | OGNGTO[ ] |
| memoria[m posuit] | MEMORIA[ ] |
| [p?]a[t]er e[t] NE[---] | [ ]A[ ]ER E[ ] NE[ ] |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 03532.
- TitAq 0542; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
before 1800
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
material:
Gesteine
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Marco Aur. [---]niano
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
[---]nianus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD068489
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-04-10 by Feraudi
See Also:
