Inscription Database

Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068464 (Last Updates: 2016-02-08, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Annia Iuliane Anni C- ANNIA IVLIANE ANNI C
allimachi p(rimi) p(ili) filia vi- ALLIMACHI P P FILIA VI
xit annos XXV Aureli- XIT ANNOS XXV AVRELI
us Philippus |(centurio) coniugi s- VS PHILIPPVS | CONIVGI S
uae pientissimae feci- VAE PIENTISSIMAE FECI
t memoria(m)(!) T MEMORIA
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
Literature:
  • CIL 03, 10503.
  • TitAq 0527; Foto.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1868
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
(94) cm
width:
(215) cm
depth:
19 cm
letter size:
7.5-6.4 cm

Commentary

 
Inschriftträger: (TitAq) Arca.

People

Person 1
Name:
Annia Iuliane Anni Callimachi filia
Nomen:
Annia
Cognomen:
Iuliane
gender:
female
Age: Years:
25
Person 2
Name:
Anni Callimachi
Nomen:
Annius
Cognomen:
Callimachus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Aurelius Philippus
Nomen:
Aureius
Cognomen:
Philippus
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD068464
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-02-08 by Feraudi
See Also:

Download