HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068414 (letzte Änderungen: 4. Dezember 2014, Gräf) copy to clipboard
Transkription:Vepo Caion(is) / an(norum) XXX h(ic) s(itus) e(st) / Caio Boudion(is) / vivus f(ecit) sibi et / Suadull(ae) con(iugi)
Majuskeln: VEPO CAION
AN XXX H S E
CAIO BOVDION
VIVVS F SIBI ET
SVADVLL CON
Datierung:1 n. Chr. – 150 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 03, 10795. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
CIL 03, 10795 add. p. 2187.
CIL 03, 10795 add. p. 2328, 28. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
ILSl 1, 093; Foto.
M. Šašel Kos, The Roman inscriptions in the National Museum of Slovenia (Ljubljana 1997) 411-412, Nr. 147; Foto.
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzPannonia superior
Land Slowenien
Fundort antik Neviodunum, bei
Fundort modern Sevnica
FundstelleTržišče    (Umkreissuche)
Region modernPosavska statistična regija
Fundjahr1890
AufbewahrungLjubljana, Nar. Muz. Slov.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
MaterialMarmor, geädert / farbig
Höhe(38) cm
Breite(47) cm
Tiefe13 cm
Buchstabenhöhe6.5-5 cm
Kommentar
  Material: weißgelber Marmor. Unterhalb von Z. 5 ein in kleinen Buchstaben geschriebenes slowenisches Wort. (B): CIL 03, 10795; CIL 03, 10795 add. p. 2187; CIL 03, 10795 add. p. 2328, 28: Leseabweichungen.
Personen
Person 1Name: Vepo Caion.
praenomen:
nomen:
cognomen: Vepo
Geschlecht: männlich
Lebenszeit: Jahre: 30
Monate:
Tage:
Stunden:
ID: http://romans1by1.com/rpeople/18846
Person 2Name: Caio Boudion.
praenomen:
nomen:
cognomen: Caio
Geschlecht: männlich
ID: http://romans1by1.com/rpeople/18847
Person 3Name: Boudion.
praenomen:
nomen:
cognomen: Boudio
Geschlecht: männlich
Person 4Name: Suadull.
praenomen:
nomen:
cognomen: Suadulla*
Geschlecht: weiblich
ID: http://romans1by1.com/rpeople/18848
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD068414
EDH Geo-ID25728
Pleiades ID197408 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/408555
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-29100985
LUPA: http://lupa.at/4245
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen4. Dezember 2014
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum