Inscription Database
Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068313
(Last Updates: 2016-01-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] Modesto et Probo co(n)s(ulibus) | ] MODESTO ET PROBO COS |
| ------] | ] |
| A[--- p]rote[ct---?] | A[ ]ROTE[ ] |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) d(omino) n(ostro) | V S L M D N |
| [[Probo]] Aug(usto) III | [[PROBO]] AVG III |
| et Paterno it(erum) co(n)s(ulibus) | ET PATERNO IT COS |
Chronological Data:
279 AD
279 AD
Literature:
- CIL 03, 10488.
- TitAq 0412; Foto.
- TitAq 0462; Foto.
- PIR (2. Aufl.) N 148.
- PIR (2. Aufl.) A 470.
- PIR (2. Aufl.) M 60.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(70) cm
width:
70 cm
depth:
40 cm
letter size:
5.8-7.8 cm
Commentary
Die umfangreicher erhaltene Inschrift (279 n. Chr.) steht auf der Rasur einer teilweise noch lesbaren, hier an erster Stelle wiedergegebenen Inschrift (228 n. Chr.).
People
Person 1
Name:
Modesto
Cognomen:
Modestus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 470
Person 2
Name:
Probo
Cognomen:
Probus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) M 60
Person 3
Name:
[[Probo]]
Cognomen:
Probus++
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) M 60
Person 4
Name:
Paterno
Cognomen:
Paternus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) N 148
General Data
HD-Nr:
HD068313
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-01-21 by Feraudi
See Also:
Consulate:
