HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068237 (letzte Änderungen: 27. Mai 2016, Osnabrügge) copy to clipboard
Transkription:Imp(eratori) Ve[spasia]no / Caes(ari) Aug(usto) [p(ontifici) m(aximo) imp(eratori) X p(atri) p(atriae) co(n)]s(uli) IV / desig(nato) V / T(ito) Imp(eratori) Caes(ari) A[ug(usti) f(ilio) imp(eratori)] IV co(n)s(uli) II / desig(nato) II[I] / Domitiano [Caes(ari) A]ug(usti) f(ilio) co(n)s(uli) [II] / C(aio) Calpeta[no Rantio Quirinale] / Valer[io Festo leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore)] / Q(uinto) Egna[tio Cato leg(ato) leg(ionis) XV Apollinaris]
Majuskeln: IMP VE[ ]NO
CAES AVG [ ]S IV
DESIG V
T IMP CAES A[ ] IV COS II
DESIG II[ ]
DOMITIANO [ ]VG F COS [ ]
C CALPETA[ ]
VALER[ ]
Q EGNA[ ]
Datierung:73 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 03, 11194. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
PIR (2. Aufl.) V 73
PIR (2. Aufl.) E 18
E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 113, Nr. 325. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
J. Fitz, Die Verwaltung Pannoniens in der Römerzeit (Budapest 1993) 153-154, Nr. 59 u. 190-191, Nr. 83. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 276, Nr. 220; Taf. 28, 220. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzPannonia superior
Land Österreich
Fundort antik Carnuntum
Fundort modern Bad Deutsch-Altenburg
FundstelleLegionslager, porta decumana, bei    (Umkreissuche)
Region modernNiederösterreich
Fundjahr1881
AufbewahrungBad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungBau-/Stifterinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialSandstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe76 cm
Breite(117) cm
Tiefe16 cm
Dekorvorhanden
Schreibtechnik
Schreibtechnikeingemeißelt (mit Farbresten)
Historisch relevante Hinweise
TruppennamenAngaben vorhanden
Kommentar
  Drei Fragmente der Bauinschrift des Legionslagers. CIL 03, 11194 a besteht aus zwei aneinanderpassenden Fragmenten der linken Hälfte des Inschriftfeldes; CIL 03, 11194 b ein weiteres, nicht anpassendes Fragment mit Teilen der rechten oberen Ecke des Inschritfeldes. Inschriftfeld in Form einer tabula ansata. Reste von roter Farbe in den Buchstaben (nachantik?). Die Maßangabe bezieht sich auf das rekonstruierte Inschriftfeld (nach Lupa Nr. 13717). Maße Fragment (a) in cm: Höhe (erh.): 79,0; Breite (erh.): 50,0; Tiefe: 16,0. Bei Mosser und Vorbeck als CIL 03 11194-11196. Zeile 6: Reste eines kleinen O in C eingeschrieben am Zeilenende noch erkennbar. Andere Exemplare der Bauinschrift: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068238 u. http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068239. (B): kleinere Leseabweichungen.
Personen
Person 1Name: Ve[spasiano]
praenomen:
nomen:
cognomen: Vespasianus+
Geschlecht: männlich
Status:Herrscher / Herrscherhaus
ID: https://www.wikidata.org/wiki/Q1419   (weitere Belege dieser Person anzeigen)
Person 2Name: T.
praenomen: T.
nomen:
cognomen:
Geschlecht: männlich
Status:Herrscher / Herrscherhaus
Person 3Name: Domitiano
praenomen:
nomen:
cognomen: Domitianus
Geschlecht: männlich
Status:Herrscher / Herrscherhaus
ID: https://www.wikidata.org/wiki/Q1423   (weitere Belege dieser Person anzeigen)
Person 4Name: C. Calpeta[no Rantio Quirinale] Valer[io Festo]
praenomen: C.
nomen: Calpetanus+
cognomen: Rantius+ Quirinalis+ Valerius+ Festus+
Geschlecht: männlich
Status:Senatorenstand
Person 5Name: Q. Egna[tio Cato]
praenomen: Q.
nomen: Egnatius+
cognomen: Catus+
Geschlecht: männlich
Status:Senatorenstand
ID: PIR (2. Aufl.) E 18
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD068237
EDH Geo-ID27611
Pleiades ID128376
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/408738
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-29100234
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Flavische Dynastie (69 n. Chr. - 96 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Vespasianisch (69 n. Chr. - 79 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen27. Mai 2016
BearbeiterOsnabrügge
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum