Inscription Database
Votive inscription from Buthrotum – Ksamil, bei (Epirus)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068099
(Last Updates: 2014-09-05, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Τίτος | ΤΙΤΟΣ |
| καὶ Ἐλπὶ[ς] | ΚΑΙ ΕΛΠΙ[ ] |
| Νεικοπο- | ΝΕΙΚΟΠΟ |
| λεῖται εὐχα- | ΛΕΙΤΑΙ ΕΥΧΑ |
| ριστήρι[ον] | ΡΙΣΤΗΡΙ[ ] |
| Τίτος κα[ὶ] | ΤΙΤΟΣ ΚΑ[ ] |
| [Ἐ]λπὶς Νει- | [ ]ΛΠΙΣ ΝΕΙ |
| [κ]οπολεῖ- | [ ]ΟΠΟΛΕΙ |
| [τ]αι ε<ὐ>χαρι[σ]- | [ ]ΑΙ ΕΧΑΡΙ[ ] |
| [τ]ήριον | [ ]ΗΡΙΟΝ |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 2007, 1288. (B)
- P. Cabanes - F. Drini - M. Hatzopoulos, Corpus des inscriptions grecques d'Illyrie méridionale et d'Épire 2, 2. Inscriptions de Bouthrôtos (Athènes 2007) 177, Nr. 179; pl. 97, 179. - AE 2007.
- L.M. Ugolini, L’acropoli di Butrinto (Roma 1942) 123; fig. 125a; 125b. - AE 2007.
Find circumstances / present location
province:
country:
Albania
ancient find spot:
Buthrotum
modern find spot:
Ksamil, bei
find spot:
modern region:
Qarku i Vlorës
present location:
Butrint, Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
base
material:
Kalkstein
height:
22 cm
width:
11 cm
depth:
7 cm
letter size:
0.8-1.8 cm
Commentary
(B): druckt nur Τίτος Νεικοπολείτης.
People
Person 1
Name:
Τίτος καὶ Ἐλπὶ[ς] Νεικοπολεῖται
Cognomen:
Τίτος
Origo:
Νικοπολίτης
gender:
male
Person 2
Name:
Τίτος καὶ Ἐλπὶ[ς] Νεικοπολεῖται
Cognomen:
Ἐλπὶ[ς]
Origo:
Νικοπολῖτις
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD068099
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-09-05 by Cowey
See Also:
