Inscription Database
Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068034
(Last Updates: 2017-04-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Nemesi | NEMESI |
| Aug(ustae) M(arcus) Aur(elius) | AVG M AVR |
| Valens | VALENS |
| quot(!) clavi(cularius) | QVOT CLAVI |
| vovit vet(eranus) | VOVIT VET |
| leg(ionis) II ad(iutricis) Anto(ninianae) p(er)s(olvit) | LEG II AD ANTO PS |
| Imp(eratore) d(omino) n(ostro) Antoni- | IMP D N ANTONI |
| no II Sacer- | NO II SACER |
| dot<e=I> co(n)s(ulibus) | DOTI COS |
Chronological Data:
219 AD
219 AD
Literature:
- CIL 03, 03484.
- TitAq 0285.
- PIR (2. Aufl.) T 229.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
before 1857
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
People
Person 1
Name:
M. Aur. Valens
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurleius*
Cognomen:
Valens
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Antonino
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
Sacerdot<e=I>
Cognomen:
Sacerdos
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD068034
Work Status:
no image
Last Update:
2017-04-10 by Feraudi
See Also:
Consulate:
