Inscription Database

Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067982 (Last Updates: 2015-12-30, Feraudi)

Transcription Majuscle
Lib(ero) et Lib(erae) LIB ET LIB
 
Aug(ustis) AVG
M(arcus) Aur(elius) La- M AVR LA
tio ara(m) TIO ARA
votum pos(uit) VOTVM POS
pro salute PRO SALVTE
M(arci) Aur(eli) Iovi- M AVR IOVI
ni fr(umentarii) leg(ionis) NI FR LEG
 
II adi(utricis) stip(endiorum) II ADI STIP
VIIII VIIII
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
Literature:
  • CIL 03, 03466.
  • TitAq 0204; Foto.
  • CIL 03, 13465.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1868
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
56 cm
width:
30 cm
depth:
22 cm
letter size:
2.2-2.9 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present
social / economic / legal history:
present

People

Person 1
Name:
M. Aur. Latio
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Latio
gender:
male
Person 2
Name:
M. Aur. Iovini
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Iovinus
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD067982
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-12-30 by Feraudi
See Also:

Download